FONDATION PIERRE GIANADDA

Il s’agit de photographies prises par Léonard Gianadda lors de ses voyages dans le monde dans les années 1950 et 1960. Des voyages inoubliables, partagés avec son frère Pierre et sa bien-aimée Annette.
L’exposition Identité, à travers les souvenirs très personnels d’un grand collectionneur, mécène et amoureux de la photographie, de l’art et de l’archéologie, a pour but d’apporter à la ville quelques parties du monde et des fragments d’identité appartenant à des réalités très lointaines et différentes.
Pendant les mois d’été, les rues d’Aoste accompagneront le visiteur dans un voyage visuel : pour les citoyens d’Aoste et pour tous ceux qui vivent déjà dans la ville ou qui la connaissent, l’idée est de relier des lieux connus, en créant des parallèles et des connexions avec de nouveaux mondes, peut-être inconnus, en dehors d’Aoste ; vice versa, pour tous ceux qui voient Aoste pour la première fois, l’intention est de créer des corrélations entre un monde extérieur, peut-être connu, et de permettre à l’utilisateur de le trouver dans une nouvelle ville.
En faisant entrer des parties du monde à l’intérieur de la ville, elle n’accompagnera pas seulement le visiteur dans un voyage physique, mais aussi dans une quête vers quelque chose de plus personnel, un chemin introspectif, vers sa propre identité, capable de lui montrer comment, au-delà des frontières géographiques et politiques dans lesquelles nous vivons, nous sommes tous intrinsèquement liés aux identités et aux racines culturelles de la même planète.

---

Identité è una mostra fotografica all’aperto che si sviluppa tra le vie della città di Aosta.
Trentadue immagini provenienti dalla Collezione Gianadda sono state selezionate e messe in comunicazione con il contesto urbano.
Si tratta di fotografie scattate da Léonard Gianadda nei suoi viaggi nel mondo degli anni ‘50 e ‘60. Viaggi indimenticabili, condivisi con suo fratello Pierre e la sua amata Annette.
L’esposizione Identité, attraverso questi ricordi molto personali di un grande collezionista, mecenate e amante della fotografia, dell’arte e dell’archeologia, vuole portare in città alcune parti di Mondo e frammenti di Identità appartenenti a realtà anche molto lontane e diverse tra loro.
Nei mesi estivi le strade di Aosta accompagneranno il visitatore in un percorso visivo: per i cittadini di Aosta e per tutti coloro che la città già la vivono o la conoscono, l’idea è quella di mettere in relazione dei luoghi noti, creando dei parallelismi e delle connessioni con nuovi mondi, magari sconosciuti, al di fuori di Aosta; viceversa, per tutti coloro che vedono Aosta per la prima volta, l’intenzione è quella di creare delle correlazioni tra un mondo esterno, magari conosciuto, e consentire all’utente di ritrovarlo in una città nuova.
Portando delle parti di mondo all’interno della città, non si tratterà solamente di accompagnare il visitatore in un viaggio fisico, ma di una ricerca verso qualcosa di più personale, un percorso introspettivo, verso la propria Identità, in grado di mostrargli come, al di là dei confini geografici e politici in cui viviamo, siamo tutti intrinsecamente legati alle Identità e alle radici culturali dello stesso pianeta.